Le Conseil municipal de New York adopte des réformes législatives en matière d'échafaudage pour réduire les hangars de trottoir et améliorer l'esthétique et la sécurité de la ville. New York City Council passes scaffolding law reforms to reduce sidewalk sheds and improve city aesthetics and safety.

Le Conseil municipal de New York a adopté à l'unanimité une loi visant à réformer les lois sur les échafaudages, afin de réduire la prévalence des hangars de trottoir et d'améliorer la sécurité et l'esthétique. New York City's City Council has unanimously passed legislation to reform scaffolding laws, aiming to reduce the prevalence of sidewalk sheds and improve safety and aesthetics. Parmi les changements clés, mentionnons la réduction des permis de construction de nouveaux hangars à trois mois (moins d'un an), avec des pénalités pour les retards dans les réparations de façade. Key changes include reducing permits for new sheds to three months (down from one year), with penalties for delays in façade repairs. De nouvelles règles exigent également un meilleur éclairage, des hauteurs de plafond plus élevées et des options de couleur supplémentaires pour les hangars. New rules also call for better lighting, higher ceiling heights, and additional color options for the sheds. Les réformes visent à renforcer l'attrait visuel de la ville et à promouvoir l'achèvement des travaux en temps voulu. The reforms aim to enhance the visual appeal of the city and promote timely construction completion.