La Nouvelle-Zélande cherche un nouveau navire d'approvisionnement pour les îles Chatham pour remplacer le Tiare du Sud, qui se brise fréquemment. New Zealand seeks a new supply ship for Chatham Islands to replace the frequently breaking Southern Tiare.

Le gouvernement néo-zélandais cherche un nouveau navire d'approvisionnement pour remplacer le Tiare du Sud vieillissant, qui a souvent besoin de réparations et qui cause des difficultés à la communauté des îles Chatham. The New Zealand government is looking for a new supply vessel to replace the aging Southern Tiare, which frequently needs repairs and causes difficulties for the Chatham Islands community. Le nouveau navire doit transporter de manière fiable du carburant, du bétail et des fournitures générales entre les îles et le continent. The new vessel must reliably transport fuel, livestock, and general supplies between the islands and the mainland. Une demande de propositions a été émise et des améliorations à l'infrastructure portuaire peuvent également être envisagées. A Request for Proposals has been issued, and improvements to port infrastructure may also be considered.