Le dictionnaire anglais d'Oxford a ajouté "gigil", un terme philippin pour l'envie de serrer quelque chose de mignon, parmi les nouveaux mots. The Oxford English Dictionary added "gigil," a Filipino term for the urge to squeeze something cute, among new words.

Le dictionnaire anglais d'Oxford (OED) a ajouté "gigil", un terme philippin décrivant l'envie de pincer ou de serrer quelque chose de très mignon. The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something very cute. Ce mot rejoint d'autres ajouts « non traduisibles » comme « alamak » de Singapour et de Malaisie, ce qui signifie surprise ou outrage, et « vidéoke », une version philippine du karaoké. This word joins other "untranslatable" additions like "alamak" from Singapore and Malaysia, meaning surprise or outrage, and "videoke," a Filipino version of karaoke. L'OED comprend maintenant plus de 600 000 mots, et des milliers de suggestions sont examinées chaque année. The OED now includes over 600,000 words, with thousands of suggestions considered annually.