Le président Trump impose des droits de douane de 25 % sur les voitures importées, risquant ainsi des guerres commerciales et une hausse des prix. President Trump imposes 25% tariff on imported cars, risking trade wars and higher prices.

Le président américain Donald Trump a annoncé des droits de douane de 25 % sur les voitures importées, dans le but de stimuler la fabrication nationale et de générer 77 milliards de livres sterling de recettes fiscales annuelles. US President Donald Trump announced a 25% tariff on imported cars, aiming to boost domestic manufacturing and generate £77bn in annual tax revenues. Cette décision pourrait entraîner une hausse des prix des voitures et une réduction du choix des consommateurs, frappant le plus durement les ménages des classes moyenne et ouvrière. This move could lead to higher car prices and reduced consumer choice, hitting middle and working-class households hardest. Les droits de douane pourraient également mettre à rude épreuve les relations commerciales mondiales, l’UE et d’autres alliés envisageant des mesures de rétorsion. The tariffs could also strain global trade relations, with the EU and other allies considering retaliatory actions. L’économie irlandaise est confrontée à des risques importants, notamment une augmentation du chômage et de l’inflation, même en l’absence de nouveaux droits de douane. The Irish economy faces significant risks, including increased unemployment and inflation, even without new tariffs. La situation a suscité des inquiétudes quant à une éventuelle guerre commerciale. The situation has raised concerns about a potential trade war.