L'Écosse adopte un projet de loi pour donner aux communautés un plus grand contrôle sur la terre, mais les critiques disent que cela n'ira pas assez loin. Scotland passes bill to give communities more control over land, but critics say it doesn't go far enough.

Le projet de loi sur la réforme foncière écossaise, récemment adopté à Holyrood, vise à donner aux communautés un plus grand contrôle sur les terres en permettant des rachats et potentiellement la rupture de grandes propriétés. The Scottish Land Reform Bill, recently passed in Holyrood, aims to give communities more control over land by allowing buyouts and potentially breaking up large estates. Cependant, les critiques soutiennent que le projet de loi n'est pas assez loin, avec des préoccupations soulevées au sujet du seuil d'intervention et de l'incidence sur la concentration des terres. However, critics argue the bill does not go far enough, with concerns raised about the threshold for intervention and the impact on land ownership concentration. Le projet de loi, appuyé par le gouvernement du SNP, fait face à des appels à des amendements de la part des travailleurs et des PSM verts pour le rendre plus efficace. The bill, supported by the SNP government, faces calls for amendments from Labour and Green MSPs to make it more effective.