UBS propose de limiter la taille de sa banque d'investissement pour atténuer les inquiétudes du gouvernement suisse au sujet des risques financiers. UBS proposes capping its investment bank size to ease Swiss government concerns over financial risks.

UBS Group AG propose un plafond légal sur la taille de sa banque d'investissement pour répondre aux préoccupations du gouvernement suisse concernant les sauvetages financiers potentiels. UBS Group AG proposes a legal cap on its investment bank size to address Swiss government concerns over potential future financial rescues. Cette mesure vise à réduire le risque de pertes importantes en limitant la taille de la banque d'investissement à environ 25 % de son bilan. This move aims to lower the risk of significant losses by limiting the investment bank's size to about 25% of its balance sheet. Il s'agit d'une tentative d'éviter que le gouvernement suisse ne demande à la banque d'augmenter son capital de 25 milliards de dollars, ce qui pourrait porter son ratio de capital-actions à environ 20 %. It is an attempt to avoid the Swiss government's demand for the bank to increase its capital by up to $25 billion, which could raise its key capital ratio to around 20%.