Le canal gallois risque de se dessècher en raison de nouvelles règles d'eau, ce qui incite à demander un financement pour le sauver. Welsh canal at risk of drying due to new water rules, prompting a funding plea to save it.

Le canal Monmouthshire et Brecon au Pays de Galles risque de s'assécher en raison de nouvelles réglementations de captage d'eau, menaçant les entreprises locales et la faune. The Monmouthshire and Brecon Canal in Wales risks running dry due to new water abstraction regulations, threatening local businesses and wildlife. Le Canal and River Trust, qui gère le canal, ne peut pas payer les coûts en vertu des nouvelles règles établies par Ressources naturelles Pays de Galles. The Canal and River Trust, which manages the canal, can't afford the costs under the new rules set by Natural Resources Wales. Avec plus de 1 000 signatures, le gouvernement gallois est sous pression pour intervenir et financer le coût annuel estimé de £1 million pour économiser la voie d'eau historique. With over 1,000 signing a petition, the Welsh Government is under pressure to intervene and fund the estimated £1 million annual cost to save the historic waterway.