Les tarifs de représailles du Canada pourraient obliger une ville canadienne à payer 274 000 $ de plus pour un camion de pompiers américain. Canada's retaliatory tariffs could force a Canadian town to pay $274,000 more for a U.S. fire truck.

La ville de Lincoln au Canada est confrontée à une augmentation potentielle de 274 000 $ pour un camion-incendie américain si le Canada impose des tarifs de représailles sur les véhicules d'urgence en réponse aux tarifs américains sur les exportations canadiennes. The Town of Lincoln in Canada faces a potential $274,000 increase for a U.S.-made fire truck if Canada imposes retaliatory tariffs on emergency vehicles in response to U.S. tariffs on Canadian exports. Les chefs d'incendie exhortent le gouvernement à exempter ces véhicules, en affirmant qu'ils sont essentiels et non discrétionnaires. Fire chiefs urge the government to exempt such vehicles, arguing they are essential and not discretionary. La ville peut devoir retarder l'achat, trouver des fonds supplémentaires ou réduire ailleurs si les tarifs sont appliqués. The town may have to delay the purchase, find extra funds, or cut elsewhere if tariffs are applied.