La chancelière britannique annonce des coupes dans les aides sociales affectant l’Écosse, au milieu des critiques selon lesquelles elles ciblent les groupes vulnérables. UK Chancellor announces welfare cuts affecting Scotland, amid criticism it targets vulnerable groups.

La chancelière Rachel Reeves a annoncé des coupes dans le budget de la protection sociale du Royaume-Uni, entraînant une réduction du financement du gouvernement écossais à partir de 2026-27. Chancellor Rachel Reeves announced cuts to the UK's welfare budget, leading to reduced funding for the Scottish Government starting in 2026-27. La secrétaire d’État aux Finances, Shona Robison, met en garde contre le fait que ces coupes pourraient créer un « cercle vicieux » de réduction du financement et d’augmentation de la demande de protection sociale, critiquant le gouvernement britannique pour ce qu’elle appelle des « coupes d’austérité » ciblant les personnes vulnérables. Finance Secretary Shona Robison warns that these cuts could create a "vicious cycle" of reduced funding and increased demand for welfare, criticizing the UK Government for what she calls "austerity cuts" targeting vulnerable individuals. Reeves a également augmenté les dépenses de défense de 2,2 milliards de livres sterling tout en visant à équilibrer le budget sans augmenter les impôts. Reeves also increased defense spending by £2.2 billion while aiming to balance the budget without raising taxes.