Les autorités de Cancún s'attaquent au trafic de drogue, tandis que le projet Tren Maya avance au milieu des défis du tourisme et des infrastructures. Cancun authorities tackle drug trafficking, while the Tren Maya project advances amid tourism and infrastructure challenges.

Des arrestations ont été effectuées à Cancun pour trafic de drogue et homicide. Arrests were made in Cancun involving drug trafficking and homicide. Le projet ferroviaire de Tren Maya progresse avec les plans de stations de recharge et d'extension potentielle au Belize. The Tren Maya railway project is progressing with plans for charging stations and potential extension into Belize. Les autorités s'attaquent à des problèmes comme le gaz naturel de mauvaise qualité, qui provoque des pannes de courant et une augmentation du sargasum sur les plages. Authorities are addressing issues like poor-quality natural gas causing blackouts and increased sargassum on beaches. La région attend 1,3 million de touristes de Pâques malgré un front froid apportant pluie et températures plus fraîches. The region expects 1.3 million Easter tourists despite a cold front bringing rain and cooler temperatures.