Cuba introduit des magasins en dollars seulement dans un contexte de crise économique grave, ce qui accentue les inégalités de richesse. Cuba introduces dollar-only stores amid severe economic crisis, widening wealth inequality.

Cuba a réintroduit des magasins à dollar seulement pour stimuler son économie en difficulté, faisant face à sa pire crise en 30 ans avec des pénuries de nourriture et de carburant et des pannes de courant. Cuba has reintroduced dollar-only stores to boost its struggling economy, facing its worst crisis in 30 years with food and fuel shortages and blackouts. Ces magasins, qui n'acceptent que des dollars américains, mettent en évidence les inégalités économiques, la plupart des Cubains étant payés en pesos cubains dévalorisés. These stores, accepting only US dollars, highlight economic inequality, as most Cubans are paid in devalued Cuban pesos. Les critiques soutiennent que cette décision élargit l'écart entre ceux qui peuvent se permettre des dollars et ceux qui ne peuvent pas. Critics argue the move widens the gap between those who can afford dollars and those who cannot.