Navire conteneurisé endommagé Solong arrive à Aberdeen après avoir heurté le pétrolier américain, libérant du plastique dans la mer du Nord. Damaged container ship Solong arrives in Aberdeen after colliding with US tanker, releasing plastic into North Sea.

Un conteneur endommagé, le Solong, impliqué dans une collision fatale avec un pétrolier américain en mer du Nord, arrivera au port d'Aberdeen vendredi matin. A damaged container ship, the Solong, involved in a fatal collision with a US tanker in the North Sea, is set to arrive at the Port of Aberdeen on Friday morning. Le capitaine, accusé d'homicide involontaire par négligence grave, est en garde à vue. The captain, charged with gross negligence manslaughter, is in custody. La collision a libéré des milliers de granulés de plastique dans la mer, qui ont été lavant sur les plages de Norfolk et sont en cours de nettoyage. The collision released thousands of plastic pellets into the sea, which have been washing up on beaches in Norfolk and are being cleaned up. Le navire sera remorqué avec un navire équipé pour la lutte contre la pollution. The ship will be towed with a vessel equipped for pollution control.