La difficulté d'achat d'une maison s'est atténuée en février, mais les prix élevés et les coûts matériels en hausse ont nui à l'avenir du marché. Homebuying difficulty eased in February, but high prices and rising material costs cloud the market's future.

L'indice NBC News Home Buyer indique que la difficulté d'achat d'une maison s'est atténuée en février en raison de l'augmentation des stocks et de la réduction de la concurrence. The NBC News Home Buyer Index indicates that homebuying difficulty eased in February due to increased inventory and reduced competition. Malgré cela, les prix élevés persistent et les améliorations pourraient être compromises par des incertitudes politiques, en particulier par des guerres commerciales et des droits de douane. Despite this, high prices persist, and improvements could be jeopardized by policy uncertainties, especially trade wars and tariffs. Les constructeurs immobiliers sont également confrontés à des défis à mesure que le coût des matériaux devrait augmenter, ce qui amoindrit l'optimisme quant aux améliorations durables du marché. Homebuilders are also facing challenges as the cost of materials is expected to rise, dampening optimism about sustained market improvements.