L'Inde pourrait supprimer les taxes à l'importation sur le GNL américain pour stimuler les importations d'énergie et réduire l'excédent commercial. India may remove import taxes on U.S. LNG to boost energy imports and cut the trade surplus.

L'Inde envisage de supprimer les taxes à l'importation sur le gaz naturel liquéfié (GNL) des États-Unis pour stimuler les achats d'énergie et réduire l'excédent commercial avec les États-Unis. India is considering removing import taxes on U.S. liquefied natural gas (LNG) to boost energy purchases and reduce the trade surplus with the U.S. Cette mesure pourrait rendre le GNL américain plus compétitif sur le plan des prix et aider l'Inde à répondre à ses besoins énergétiques croissants. The move could make U.S. LNG more competitive in price and help India meet its growing energy demands. Les deux pays visent à augmenter les achats américains d'énergie de 10 milliards de dollars à 25 milliards de dollars, l'objectif étant d'atteindre 500 milliards de dollars en échanges bilatéraux d'ici 2030. Both countries aim to increase U.S. energy purchases by $10 billion to $25 billion, with a broader goal of reaching $500 billion in bilateral trade by 2030.