La cour irlandaise rejette l'appel de l'ancien membre de l'IRA de 67 ans recherché pour un meurtre en Irlande du Nord en 1980. Irish court rejects appeal from 67-year-old ex-IRA member wanted for 1980 murder in Northern Ireland.

La Cour suprême d'Irlande a rejeté l'appel de James Donegan, âgé de 67 ans, qui est recherché en Irlande du Nord pour le meurtre d'un membre du régiment de défense de l'Ulster il y a plus de 45 ans. The Supreme Court of Ireland has denied an appeal from 67-year-old James Donegan, who is wanted in Northern Ireland for the murder of a member of the Ulster Defence Regiment over 45 years ago. Donegan, qui a été arrêté à l'aéroport de Dublin en juin dernier, est également accusé de posséder une arme à feu dans l'intention de mettre en danger la vie et d'appartenir à l'armée républicaine irlandaise. Donegan, who was arrested at Dublin Airport last June, is also accused of possessing a firearm with intent to endanger life and belonging to the Irish Republican Army. Il a affirmé qu'il était « soldat en guerre » et a décrit la victime comme une « cible légitime ». He claimed he was a "soldier at war" and described the victim as a "legitimate target."