Des raids militaires nigérians démantelent des raffineries de pétrole illégales, récupèrent du brut volé dans le delta du Niger. Nigerian military raids dismantle illegal oil refineries, recover stolen crude in Niger Delta.

Les opérations militaires nigérianes ont démantelé de multiples sites illégaux de raffinage du pétrole dans le delta du Niger, récupérant des milliers de litres de pétrole brut volé et de produits raffinés. Nigerian military operations have dismantled multiple illegal oil refining sites in the Niger Delta, recovering thousands of liters of stolen crude oil and refined products. Ces actions s'inscrivent dans le cadre des efforts continus de lutte contre le vol de pétrole et le sabotage économique. These actions are part of ongoing efforts to combat oil theft and economic sabotage. La Marine et l'Armée de terre ont mené des raids, qui ont abouti à l'arrestation de plusieurs suspects et à la désactivation de nombreuses installations illégales. The Navy and Army have conducted raids, resulting in the arrest of several suspects and the deactivation of numerous illegal facilities.