Richard Carlson, 39 ans, arrêté à Colorado Springs après avoir agressé un officier et résisté à l'arrestation dans une voiture volée. Richard Carlson, 39, arrested in Colorado Springs after assaulting an officer and resisting arrest in a stolen car.

Richard Carlson, un homme de 39 ans à Colorado Springs, a été arrêté le 28 mars après avoir été retrouvé dans un véhicule volé et avoir résisté à son arrestation. Richard Carlson, a 39-year-old man in Colorado Springs, was arrested on March 28 after he was found in a stolen vehicle and resisted arrest. Pendant l'affrontement, Carlson a frappé un policier au visage, conduisant les policiers à utiliser des tasers et des sprays de poivre pour le soumettre. During the confrontation, Carlson punched a police officer in the face, leading officers to use tasers and pepper spray to subdue him. Il est maintenant accusé d'agression contre un agent de la paix, de vol de véhicules automobiles et de résistance à l'arrestation. He now faces charges including assault on a peace officer, motor vehicle theft, and resisting arrest.