Une tempête importante devrait frapper Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud, ce week-end, avec jusqu’à 100 mm de pluie et des vents de 100 km/h. Significant storm expected to hit Newcastle, NSW, this weekend, with up to 100mm of rain and winds of 100 km/h.

Une tempête importante devrait frapper Newcastle et la Nouvelle-Galles du Sud ce week-end, apportant jusqu’à 50 mm de pluie à Newcastle samedi, certaines zones isolées pouvant recevoir jusqu’à 100 mm. A significant storm is forecast to hit Newcastle and New South Wales this weekend, bringing up to 50mm of rain to Newcastle on Saturday, with some isolated areas potentially receiving up to 100mm. Les services d’urgence de l’État de Nouvelle-Galles du Sud se préparent à des dommages potentiels, notamment des inondations soudaines, car les vents pourraient atteindre jusqu’à 100 km/h et les conditions de surf s’aggravent. The NSW State Emergency Services are preparing for potential damage, including flash flooding, as winds could reach up to 100 km/h and surf conditions worsen. Il est conseillé aux résidents de rester vigilants et d’éviter les eaux de crue. Residents are advised to stay alert and avoid floodwaters.