Le shérif adjoint de la paroisse de St. Tammany, le sergent. Grant Candies, tué en poursuite, pour être honoré à un service commémoratif. St. Tammany Parish deputy sheriff, Sgt. Grant Candies, killed in a chase, to be honored at a memorial service.

St. Tammany Shérif adjoint de la paroisse Sgt. St. Tammany Parish Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, tué lors d'une poursuite à grande vitesse le 23 mars, sera honoré d'un service commémoratif le 1er avril au Centre Portuaire de Slidel. Grant Candies, killed during a high-speed chase on March 23, will be honored with a memorial service on April 1 at the Harbor Center in Slidell. Les visites commencent à 10 heures, suivies d'un service funèbre à 13 heures. Candies a été heurtée par un véhicule en fuite alors qu'elle déployait une bande de piquets. Visitation starts at 10 a.m., followed by a funeral service at 1 p.m. Candies was struck by a fleeing vehicle while deploying a spike strip. Le conducteur et deux autres, les 17, ont été arrêtés et inculpés de meurtre au premier degré. The driver and two others, all 17, have been arrested and charged with first-degree murder.