Les discussions tarifaires avec les États-Unis se poursuivent alors que le Canada fait face à des tempêtes de neige et célèbre divers candidats au Prix Juno. Tariff talks with the U.S. continue as Canada faces snowstorms and celebrates diverse Juno Award nominees.

Les discussions tarifaires entre les dirigeants canadiens et les responsables américains se poursuivent, tandis que la police canadienne utilise l'IA pour lutter contre l'exploitation des enfants, accélérant les enquêtes. Tariff talks between Canadian leaders and U.S. officials continue, while Canadian police are using AI to fight child exploitation, speeding up investigations. Les avertissements météorologiques de fortes chutes de neige et de pluie verglaçante touchent diverses régions du Canada. Weather warnings of heavy snowfall and freezing rain are affecting various parts of Canada. Les Juno Awards font l'histoire en présentant des candidats en quatre langues : anglais, français, pendjabi et inuktitut. The Juno Awards are making history by featuring nominees in four languages: English, French, Punjabi, and Inuktitut.