Le Centre communautaire Trout Creek est en voie de fermeture en raison des réparations nécessaires, ce qui a suscité des discussions sur le financement communautaire. Trout Creek Community Centre faces closure due to needed repairs, sparking community funding discussions.

L'avenir du Centre communautaire Trout Creek à Powassan, en Ontario, est incertain après une réunion publique avec plus de 400 participants. The future of the Trout Creek Community Centre in Powassan, Ontario, is uncertain after a public meeting with over 400 attendees. L'installation de 53 ans a besoin de réparations majeures, ce qui pourrait coûter plusieurs millions de dollars, bien qu'une nouvelle arène coûterait plus de 20 millions de dollars, somme que le conseil ne dispose pas. The 53-year-old facility needs major repairs, potentially costing several million dollars, though a new arena would cost over $20 million, a sum the council lacks. Le maire Peter McIsaac a installé des colonnes en bois pour soutenir le toit, mettre fin à la saison du patinage et soulever des préoccupations en matière de sécurité. Mayor Peter McIsaac has installed timber columns to support the roof, ending the skating season and raising safety concerns. Il sollicite l'aide de hauts fonctionnaires pour obtenir du financement, tandis que les résidents discutent de la collecte de fonds et d'autres options. He seeks senior government help for funding, while residents discuss fundraising and other options.