Le Conseil britannique des condamnations refuse de modifier les lignes directrices sur les rapports de pré-sentence, ce qui suscite une controverse juridique. UK's Sentencing Council refuses to change guidelines on pre-sentence reports, sparking legal controversy.

Le Conseil britannique des peines a refusé de modifier les lignes directrices qui ont suscité des controverses sur la « justice à deux niveaux », soutenant que les rapports de pré-sentence sont habituellement nécessaires pour les personnes appartenant à des minorités ethniques, culturelles ou religieuses et d'autres groupes spécifiques. The UK's Sentencing Council refused to alter guidelines that sparked controversy over "two-tier justice," maintaining that pre-sentence reports are usually needed for individuals from ethnic, cultural, or faith minorities and other specific groups. Le Secrétaire à la justice, Shabana Mahmood, a exprimé sa déception et a menacé de modifier la loi si nécessaire. The Justice Secretary, Shabana Mahmood, expressed disappointment and threatened to change the law if necessary. Le conseil prévoit clarifier les lignes directrices afin de réduire les malentendus. The council plans to clarify the guidelines to reduce misunderstandings.