Le conflit commercial entre les États-Unis et le Canada menace l'industrie du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique, ce qui pourrait augmenter les coûts de construction de 8 %. US-Canada trade dispute threatens BC's lumber industry, potentially raising construction costs by up to 8%.

Le différend commercial entre les États-Unis et le Canada a des répercussions sur le secteur de la construction de la Colombie-Britannique. The trade dispute between the US and Canada is impacting British Columbia's construction sector. À court terme, une offre excédentaire de bois d'oeuvre pourrait réduire les coûts. Short-term, an oversupply of lumber could lower costs. Toutefois, à long terme, si le marché américain est coupé, des tarifs plus élevés (45-55 %) pourraient entraîner des fermetures d'usines et des contraintes d'approvisionnement, augmentant ainsi les coûts globaux de 8 %. However, long-term, if the US market is cut off, higher tariffs (45-55%) could lead to mill closures and supply constraints, increasing overall costs by up to 8%. Les entreprises de construction envisagent d'autres fournisseurs pour atténuer ces risques. Construction firms are considering alternative suppliers to mitigate these risks.