Le maire de Calgary assure aux résidents que l'eau est sûre après une fuite d'eaux usées dans la rivière Bow; les niveaux d'E. coli sont surveillés. Calgary mayor assures residents water is safe after sewage leak in Bow River; E. coli levels monitored.

Le maire de Calgary, Jyoti Gondek, a assuré les résidents que l'eau potable demeure sécuritaire malgré une fuite d'eaux usées dans la rivière Bow. Calgary Mayor Jyoti Gondek has assured residents that drinking water remains safe despite a sewage leak in the Bow River. La fuite a été découverte lorsque la station de traitement des eaux usées de Bonnybrook a reçu moins d'eaux usées que d'habitude. The leak was discovered when the Bonnybrook Wastewater Treatment Plant received less wastewater than usual. Bien qu'un tuyau d'égout sous la rivière ait dû être fermé, les deux autres tuyaux gèrent le débit. Though a sewage pipe under the river had to be shut down, the other two pipes are managing the flow. Les Services de santé de l'Alberta ont confirmé que l'eau potable est salubre et que les niveaux d'E. coli dans la rivière sont surveillés. Alberta Health Services confirmed drinking water is safe, and E. coli levels in the river are being monitored. Il est conseillé aux résidents d'éviter tout contact avec la rivière en aval du pont Ogden. Residents are advised to avoid contact with the river downstream of the Ogden Bridge.