Les petites entreprises canadiennes se préparent à des baisses de revenus et des hausses de prix dues aux tarifs américains. Canadian small businesses brace for revenue drops and price hikes due to U.S. tariffs.

Les petites entreprises canadiennes sont confrontées à des baisses de revenus et à des prix plus élevés en raison de l'augmentation des tarifs américains-canadiens. Canadian small businesses face potential revenue drops and higher prices due to escalating U.S.-Canada tariffs. Une enquête sur la croissance des activités commerciales auprès de plus de 200 entreprises montre que 64 % prévoient une hausse des prix et 51 % prévoient une baisse des recettes. A Merchant Growth survey of over 200 businesses shows that 64% expect prices to rise and 51% foresee a revenue fall. Les États-Unis imposant des droits de 25 % sur l'acier et l'aluminium au Canada et prévoyant d'autres droits de douane sur les véhicules, plus de la moitié des entreprises s'attendent à des répercussions importantes dans les six mois et 32 % dans les mois. With the U.S. imposing 25% tariffs on Canadian steel and aluminum, and planning further tariffs on vehicles, over half of businesses expect significant impacts within six months, and 32% within a month. La croissance des marchés de produits incite les entreprises à diversifier et réévaluer les chaînes d'approvisionnement afin d'atténuer les impacts. Merchant Growth urges businesses to diversify and reassess supply chains to mitigate impacts.