Les « oiseaux de neige » canadiens réexaminent les séjours aux États-Unis, menaçant ainsi le tourisme américain de perdre 2,1 milliards de dollars. Canadian "snowbirds" reconsider U.S. stays, threatening $2.1B loss to U.S. tourism.

Les « oiseaux de neige » canadiens qui hivernent aux États-Unis reconsidérent leurs choix en raison des tensions commerciales et des droits de douane entre le Canada et les États-Unis. Canadian "snowbirds" who winter in the U.S. are reconsidering their choices due to trade tensions and tariffs between Canada and the U.S. Ce changement pourrait entraîner une perte de 2,1 milliards de dollars dans les dépenses et 14 000 pertes d'emplois dans le tourisme américain. This shift could lead to a $2.1 billion loss in spending and 14,000 job losses in U.S. tourism. La faiblesse du dollar canadien et l'augmentation des coûts ont également influencé leurs décisions, certains vendant même leurs propriétés américaines. The weak Canadian dollar and increased costs have also influenced their decisions, with some even selling their U.S. properties.