Le plafond s'effondre à Portland Sud Longhorn Steakhouse en blesse un, ce qui entraîne une fermeture temporaire. Ceiling collapse at South Portland Longhorn Steakhouse injuries one, prompts temporary closure.

Un effondrement du plafond s'est produit dans un Longhorn Steakhouse de Portland Sud pendant le dîner de vendredi soir, avec près de 150 personnes à l'intérieur. A ceiling collapse occurred at a Longhorn Steakhouse in South Portland during Friday evening's dinner service, with nearly 150 people inside. Les employés ont rapidement déplacé les clients vers la sécurité, ce qui a causé seulement des blessures mineures à une personne qui a refusé de recevoir un traitement hospitalier. Employees quickly moved patrons to safety, resulting in only minor injuries to one person who declined hospital treatment. Le restaurant a été temporairement fermé, et la cause de l'effondrement est sous enquête par la ville. The restaurant has been temporarily closed, and the cause of the collapse is under investigation by the city.