Une attaque de chiens à Katikati, en Nouvelle-Zélande, a entraîné la mort d'un enfant et l'hospitalisation d'une autre personne. A dog attack in Katikati, New Zealand, resulted in a child's death and another person's hospitalization.

Un jeune enfant est mort et une autre personne a été hospitalisée après une attaque de chiens à Katikati, en Nouvelle-Zélande, vendredi. A young child died and another person was hospitalized after a dog attack in Katikati, New Zealand on Friday. L'enfant a été précipité au Centre médical de Katikati dans un état critique, mais est mort peu après. The child was rushed to the Katikati Medical Centre in critical condition but died shortly after. La deuxième personne a été légèrement blessée et emmenée à l ' hôpital de Tauranga. The second person received moderate injuries and was taken to Tauranga Hospital. Le personnel de gestion des animaux a confisqué les chiens impliqués et mène une enquête pour le coroner. Animal management staff have confiscated the dogs involved and are conducting an investigation for the coroner. La petite communauté est en état de choc à cause de la tragédie. The small community is in shock over the tragedy.