L'UE retarde les droits de douane sur le bourbon américain, allégeant les tensions commerciales qui menacent les distilleries américaines. EU delays tariffs on American bourbon, easing trade tensions that threaten U.S. distilleries.

L'UE retarde les nouveaux tarifs douaniers sur le bourbon américain, une mesure considérée comme positive par les États-Unis comme une menace d'un tarif de 200 % sur l'alcool européen. The EU is delaying new tariffs on American bourbon, a move seen as positive amid threats of a 200% tariff on European alcohol by the U.S. Ce différend menace plus de 3 000 distilleries américaines, risquant des emplois, l'agriculture locale et la croissance du whisky américain. This dispute threatens over 3,000 American distilleries, risking jobs, local agriculture, and the growth of American whiskey. Un tarif de 50 % pourrait augmenter les prix et freiner la demande, en particulier pour les petites distilleries. A 50% tariff could raise prices and curb demand, especially for small distilleries. Ce retard vise à protéger les industries des deux côtés, notamment les exportations de whisky de l'Irlande, évaluées à 420 millions d'euros par an. The delay aims to protect industries on both sides, particularly Ireland's whiskey exports, valued at €420 million annually. L’eurodéputé Barry Cowen préconise le maintien d’un statut de droits de douane zéro entre l’UE et les États-Unis afin d’assurer la stabilité de l’industrie. MEP Barry Cowen urges maintaining a zero-tariff status between the EU and U.S. to ensure industry stability.