L'ancienne tête de l'Ofsted Amanda Spielman est critiquée alors qu'elle va recevoir une pairie. Former Ofsted head Amanda Spielman faces criticism as she's set to receive a peerage.

Amanda Spielman, ancienne inspectrice en chef de l’Ofsted, est sur le point de recevoir une pairie, malgré la controverse sur son rôle lors du suicide d’un directeur. Amanda Spielman, former Ofsted chief inspector, is set to receive a peerage, despite controversy over her role during a headteacher's suicide. Les critiques soutiennent que cela lui récompense pour avoir défendu un « système inhumain », mais les sources conservatrices louent son expertise et disent qu'elle sera un ajout précieux à la Chambre des lords. Critics argue this rewards her for defending an "inhumane system," but Conservative sources praise her expertise and say she will be a valuable addition to the House of Lords. Sa nomination est liée à des changements potentiels dans la rémunération et le programme du personnel de l'académie. Her nomination is linked to potential changes in academy staff pay and curriculum.