Les propriétaires irlandais sont confrontés à des coûts d'assurance en cas d'inondation, Dublin 4 étant particulièrement touché par les primes atteignant 4 500 euros. Irish homeowners face soaring flood insurance costs, with Dublin 4 particularly hard-hit as premiums reach €4,500.

Des milliers de foyers irlandais luttent pour obtenir une assurance contre les inondations, avec des coûts croissants et des fournisseurs limités affectant Dublin 4, en particulier. Thousands of Irish homes struggle to obtain flood insurance, with rising costs and limited providers affecting Dublin 4 particularly. Les primes ont grimpé à 4 500 euros en raison de risques accrus d'inondation, et les experts prédisent que des tempêtes plus graves liées au changement climatique aggraveront la situation. Premiums have soared to €4,500 due to increased flood risks, and experts predict more severe storms linked to climate change will worsen the situation. Cela pourrait rendre plus difficile pour les acheteurs potentiels de logements de se procurer une assurance et d'augmenter les dépenses publiques pour la défense contre les inondations. This could make it harder for potential homebuyers to secure insurance and increase government spending on flood defenses.