La plus haute cour du Maine a décidé que les motards peuvent choisir la position la plus sûre de la voie, pas seulement l'extrême droite. Maine's highest court ruled bikers can choose the safest lane position, not just the far right.

La plus haute cour du Maine a statué que les cyclistes peuvent légalement rouler là où ils jugent le plus sûr, pas seulement à droite. Maine's highest court ruled that bicyclists can legally ride where they deem safest, not just to the right. La décision dans l'affaire State c. Ray précise que la loi « qui prime sur la droite » ne s'applique pas si la conduite à droite plus loin serait dangereuse ou si les cyclistes se tiennent au courant de la circulation. The decision in State v. Ray clarifies that the "riding to the right" law doesn't apply if riding farther right would be unsafe or if cyclists are keeping up with traffic. La Coalition cycliste du Maine voit dans ce projet un pas vers un meilleur partage des routes et exhorte le législateur à clarifier la loi. The Bicycle Coalition of Maine sees this as a step towards better road sharing and urges the legislature to make the law clearer.