Un homme arrêté à Bury après avoir tiré sur une moto; la police dit que l'incident n'est pas une menace publique. Man arrested in Bury after shooting at motorbike; police say incident not a public threat.

Un homme de 28 ans a été arrêté à Bury après avoir tiré sur une moto sur Maxwell Street le samedi 29 mars, vers 14 h 25. A 28-year-old man was arrested in Bury after firing a shot at a motorbike on Maxwell Street on Saturday, March 29, around 2:25 pm. Le suspect a été appréhendé pour possession d'une arme à feu dans l'intention de provoquer la peur et un article à la lame. The suspect was apprehended for possessing a firearm with intent to cause fear and a bladed article. La police dit que l'incident est isolé et implique des personnes connues l'une l'autre, sans risque plus grand pour le public. Police say the incident is isolated and involves individuals known to each other, with no wider public risk. Les autorités cherchent des témoins ou des images de l'événement. Authorities are searching for witnesses or footage of the event.