Homme accusé d'installer une caméra cachée, d'enregistrer des moments privés et des crimes connexes en 2023. Man charged with installing hidden camera, recording private moments, and related crimes in 2023.

Richard Bruce Jeffrey, 57 ans, de Tamworth, a été chargé d'installer une caméra cachée dans une maison locale en 2023 pour enregistrer des conversations privées et des images intimes. Richard Bruce Jeffrey, 57, from Tamworth, was charged with installing a hidden camera in a local home in 2023 to record private conversations and intimate images. Il est accusé de dix infractions, dont la surveillance illégale, l'enregistrement d'images intimes sans consentement, la possession de matériel de maltraitance d'enfants et le recrutement de quelqu'un d'autre pour des activités criminelles. He faces ten charges including illegal surveillance, recording intimate images without consent, possessing child abuse material, and recruiting someone else for criminal activity. Jeffrey reste en détention sans caution, et son cas est reporté à mai pour une enquête plus approfondie. Jeffrey remains in custody without bail, and his case is adjourned until May for further investigation.