Le Niger se retire de l'équipe spéciale anti-insurrectionnelle pour protéger ses avoirs pétroliers, ce qui risque de compromettre les efforts de sécurité régionale. Niger withdraws from anti-insurgent task force to protect its oil assets, risking regional security efforts.

Le Niger s'est retiré de la Force multinationale mixte (MNJTF), qui lutte contre les groupes islamistes de la région du lac Tchad en Afrique de l'Ouest, pour se concentrer sur la sécurisation de ses avoirs pétroliers nationaux. Niger has pulled out of the Multinational Joint Task Force (MNJTF), which fights Islamist groups in West Africa's Lake Chad region, to focus on securing its domestic oil assets. Le MNJTF, qui comprend des troupes du Nigéria, du Tchad et du Cameroun, est confronté à des difficultés dues à la division et à une mauvaise coordination. The MNJTF, comprising troops from Nigeria, Chad, and Cameroon, faces challenges due to division and poor coordination. Ce retrait pourrait avoir des répercussions sur les efforts déployés contre l'insurrection florissante dans la région. The withdrawal could impact efforts against the thriving insurgency in the area.