Le juge de l'Ontario rejette la restructuration de la baie d'Hudson, ce qui rapproche la compagnie de la mise sous séquestre. Ontario judge rejects Hudson's Bay's restructuring, pushing the company closer to receivership.

Un juge de l'Ontario a rejeté l'entente de restructuration de la baie d'Hudson, ce qui augmente la probabilité que la compagnie entre sous séquestre. An Ontario judge has rejected Hudson's Bay's restructuring agreement, increasing the likelihood of the company entering receivership. La baie d'Hudson, sous la protection des créanciers en raison de graves difficultés financières, a déjà commencé à liquider la plupart de ses magasins, avec seulement six autres ouverts. Hudson's Bay, under creditor protection due to severe financial troubles, has already begun liquidating most of its stores, with only six remaining open. Le rejet de l'accord signifie que les prêteurs peuvent maintenant demander le contrôle des actifs de la société pour rembourser les créanciers. The agreement's rejection means lenders may now seek control over the company's assets to repay creditors.