Un homme de 43 ans est mort dans un accident de moto à New Haven, fermant Chapel Street pour enquête. A 43-year-old man died in a motorcycle crash in New Haven, closing Chapel Street for investigation.

Un homme de 43 ans est mort dans un accident de moto samedi après-midi à New Haven sur Chapel Street. A 43-year-old man died in a motorcycle crash on Saturday afternoon in New Haven on Chapel Street. La rue est fermée entre State Street et Olive Street pour une enquête policière, et l'unité de reconstruction de l'accident est sur les lieux. The street is closed between State Street and Olive Street for a police investigation, and the crash reconstruction unit is on the scene. L'identité de la victime n'a pas été libérée. The identity of the victim has not been released.