L'ordinateur portable et le téléphone de la jeunesse sont retournés, mais le modem saisi dans une affaire de swatting impliquant des appels de farce sur des bombes à pipe. Youth's laptop and phone returned, but modem seized in swatting case involving prank calls about pipe bombs.

Un jeune de Port Moody identifié comme un « swatter prolifique » aura son ordinateur portable et son téléphone cellulaire retourné, mais son modem restera avec la police jusqu'au 18 septembre 2025. A Port Moody youth identified as a "prolific swatter" will have his laptop and cellphone returned, but his modem will stay with police until September 18, 2025. On soupçonne le jeune de faire des appels de farce, connus sous le nom de swatting, à la police de Las Vegas au sujet des bombes à pipe à l'école secondaire Foothill. The youth is suspected of making prank calls, known as swatting, to Las Vegas police about pipe bombs at Foothill High School. Le tribunal a jugé que les preuves étaient insuffisantes pour garder l'ordinateur portable et le téléphone, mais a permis de maintenir le modem pour une enquête plus approfondie. The court ruled there was insufficient evidence to keep the laptop and phone but allowed the modem to be held for further investigation.