À Leiston, au Royaume-Uni, les loyers en hausse dus au projet de centrale nucléaire de Sizewell C sont en train de déplacer les habitants. In Leiston, UK, soaring rents due to the Sizewell C nuclear plant project are displacing locals.

La ville de Leiston, au Royaume-Uni, est confrontée à une crise de location en raison de la construction de la centrale nucléaire de Sizewell C, avec des loyers qui s'élèvent à plus de £4.000 par mois. The town of Leiston, UK, is facing a rental crisis due to the construction of the Sizewell C nuclear power plant, with rents soaring to over £4,000 per month. Cette forte augmentation, qui est passée d'une moyenne de 773 livres sterling, a laissé de nombreux habitants qui peinent à se payer des logements, ce qui a entraîné une utilisation accrue des banques alimentaires. This sharp increase, from an average of £773, has left many locals struggling to afford housing, leading to more use of food banks. Si le projet a stimulé l'emploi, les loyers élevés dépassent les salaires locaux, ce qui fait craindre le déplacement des habitants. While the project has boosted employment, the high rents are outpacing local wages, causing fears of displacement among residents.