Un Pakistanais-Canadien arrêté pour trafic de millions de techniciens militaires américains au Pakistan depuis 16 ans. Pakistani-Canadian man arrested for smuggling millions in U.S. military tech to Pakistan over 16 years.

Un Pakistanais-Canadien de 67 ans, Mohammad Jawaid Aziz, a été arrêté pour avoir fait passer des millions de dollars de technologie militaire américaine à des entités liées aux programmes militaires et d'armement du Pakistan. A 67-year-old Pakistani-Canadian man, Mohammad Jawaid Aziz, has been arrested for smuggling millions of dollars' worth of U.S. military technology to entities linked to Pakistan's military and weapons programs. Aziz a géré un réseau d'approvisionnement illicite de 2003 à 2019 par l'intermédiaire de son entreprise au Canada, obtenant des marchandises d'origine américaine pour des entités interdites. Aziz ran an illicit procurement network from 2003 to 2019 through his company in Canada, obtaining U.S.-origin goods for prohibited entities. Il est accusé de complot visant à violer les lois sur l'exportation, avec des peines pouvant aller jusqu'à 20 ans de prison. He faces charges including conspiracy to violate export laws, with potential sentences of up to 20 years in prison.