L'Afrique du Sud accorde des exemptions temporaires à Eskom pour dépasser les limites de pollution dans huit centrales au charbon. South Africa grants Eskom temporary exemptions to exceed pollution limits at eight coal plants.

Le ministre de l'Environnement de l'Afrique du Sud a accordé à Eskom, fournisseur d'électricité d'État, des exemptions temporaires pour huit centrales au charbon qui dépassent les limites de pollution atmosphérique. South Africa's Environment Minister has granted Eskom, the state-owned electricity provider, temporary exemptions for eight coal-fired power stations to exceed air pollution limits. Les exemptions, qui peuvent durer jusqu'à cinq ans pour six usines et jusqu'en 2034 pour Duvha et Matla, sont assorties de conditions strictes pour atténuer l'impact environnemental, y compris une surveillance accrue, des interventions sanitaires et des initiatives en matière d'énergie renouvelable. The exemptions, lasting up to five years for six plants and until 2034 for Duvha and Matla, come with strict conditions to mitigate environmental impact, including enhanced monitoring, health interventions, and renewable energy initiatives. Cette décision vise à prévenir les pénuries d'énergie pendant que le pays passe à des sources d'énergie moins polluantes. This decision aims to prevent power shortages while the country transitions to cleaner energy sources.