Les prestations d'invalidité du Royaume-Uni sont légèrement augmentées, mais des règles plus strictes peuvent avoir des répercussions sur plus de 250 000 personnes. UK disability benefits see a modest increase but stricter rules may impact over 250,000 people.

Le gouvernement britannique apporte des modifications aux prestations d'invalidité, y compris le paiement de l'indépendance personnelle (PIP), qui pourrait toucher des centaines de milliers de personnes. The UK government is making changes to disability benefits, including Personal Independence Payment (PIP), which could affect hundreds of thousands of people. Une augmentation de 1,7 % des taux de paiement hebdomadaire des prestations d'invalidité entrera en vigueur le 7 avril, mais la plupart des bénéficiaires devront attendre le mois de mai en raison d'un retard de quatre semaines dans les paiements. An increase of 1.7% in weekly payment rates for disability benefits will take effect on April 7, but most beneficiaries will have to wait until May due to a four-week delay in payments. De plus, des règles plus strictes pour le PIP exigeront un minimum de quatre points dans au moins une activité pour recevoir un soutien de vie quotidienne, ce qui pourrait avoir un impact sur 150 000 aidants. Additionally, stricter rules for PIP will require a minimum of four points in at least one activity to receive daily living support, potentially impacting 150,000 carers. Les critiques affirment que ces changements pourraient pousser plus de 250 000 personnes à la pauvreté. Critics argue these changes could push over 250,000 people into poverty.