Une femme a été frappée inconsciente et une autre blessée dans une agression de Banbridge; la police cherche des témoins. A woman was knocked unconscious and another injured in a Banbridge assault; police seek witnesses.

Une femme de la trentaine a été frappée inconsciente à Banbridge, Co Down, lors d'une attaque matinale, dimanche entre 12 h 30 et 12 h 45. A woman in her 30s was knocked unconscious in Banbridge, Co Down, during an early morning assault on Sunday between 12:30 and 12:45 AM. Une deuxième femme qui a essayé d'intervenir a été frappée mais pas grièvement blessée. A second woman who tried to intervene was punched but not seriously injured. L'agresseur, décrit comme un homme de la vingtaine portant des vêtements sombres et ayant une coiffure de mullet, est recherché par la police qui appelle des témoins et des vidéos. The attacker, described as a man in his 20s wearing dark clothes and having a mullet hairstyle, is sought by police who are appealing for witnesses and video footage.