Les Américains détenus au Bélarus pour avoir franchi la frontière illégalement par train de marchandises. American detained in Belarus for allegedly crossing border illegally via cargo train.

Un Américain de 27 ans a été arrêté en Biélorussie après s'être introduit dans le pays à bord d'un train de marchandises en provenance de Lituanie. A 27-year-old American man was detained in Belarus after allegedly sneaking into the country on a cargo train from Lithuania. Trouvé à la gare de Maladzyechna, il risque jusqu'à deux ans de prison s'il est reconnu coupable d'un passage illégal de la frontière. Found at Maladzyechna train station, he faces up to two years in prison if convicted of illegal border crossing. Le Département d'État des États-Unis recommande de ne pas se rendre au Bélarus en raison du risque de détention arbitraire et du fait que le pays a déjà pris des mesures pour réprimer les dissidents. The U.S. State Department advises against travel to Belarus due to the risk of arbitrary detention and the country's record of cracking down on dissidents.