La Colombie-Britannique approuve quatre nouveaux traversiers hybrides, ce qui entraîne une randonnée de 3,2% à partir du 1er avril. British Columbia approves four new hybrid ferries, leading to a 3.2% fare hike starting April 1st.

La Colombie-Britannique a approuvé l'achat de quatre nouveaux traversiers hybrides pour remplacer les Queens of Alberni, New Westminster, Coquitlam et Cowichan. British Columbia has approved the purchase of four new hybrid ferries to replace the aging Queens of Alberni, New Westminster, Coquitlam, and Cowichan. Bien que la commission des traversiers ait approuvé les dépenses, elle n'a pas approuvé un cinquième navire en raison de préoccupations financières, ce qui a entraîné une augmentation de 3,2% des tarifs à compter du 1er avril. While the ferry commission approved the expenditure, they did not approve a fifth vessel due to fiscal concerns, leading to a 3.2% fare increase starting April 1st. Les nouveaux ferries augmenteront de 12 % la capacité sur les routes les plus fréquentées, mais le PDG de BC Ferries Nicolas Jimenez a exprimé sa déception à l'égard de cette décision, citant des économies à long terme et de la demande. The new ferries will increase capacity on the busiest routes by 12%, but BC Ferries CEO Nicolas Jimenez expressed disappointment over the decision, citing long-term savings and demand.