L'initiative californienne de vote vise à empêcher les assureurs de modifier ou de refuser les traitements critiques. California ballot initiative seeks to prevent insurers from altering or denying critical treatments.

Une initiative proposée par la Californie, intitulée «Luigi Mangione Access to Healthcare Act», vise à interdire aux assureurs de retarder, de refuser ou de modifier les traitements recommandés par le médecin qui pourraient causer des dommages graves. A proposed California ballot initiative named the "Luigi Mangione Access to Healthcare Act" aims to ban insurers from delaying, denying, or altering doctor-recommended treatments that could cause serious harm. Si elle était adoptée, seuls les médecins pourraient prendre des décisions sur les traitements, et les assureurs refusant les soins devraient fournir des preuves claires de leur caractère inutile. If passed, only physicians could make decisions on treatments, and insurers denying care would need to provide clear evidence of its unnecessary nature. L'initiative, nommée d'après Luigi Mangione, est en cours d'examen et peut faire l'objet d'observations publiques jusqu'au 25 avril. The initiative, named after Luigi Mangione, is under review and open for public comments until April 25.