L'Inde nie avoir réacheminé la technologie aérospatiale britannique vers la Russie, qualifiant un rapport du New York Times de "mauvaise". India denies claims that it rerouted British aerospace technology to Russia, calling a New York Times report "misleading."

L'Inde a nié un rapport du New York Times alléguant que sa société aéronautique d'État, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), avait réacheminé la technologie britannique sensible vers une agence russe d'armement. India has denied a New York Times report alleging that its state-owned aerospace company, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), rerouted sensitive British technology to a Russian arms agency. Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que HAL avait respecté toutes les règles internationales sur le contrôle des échanges et a exhorté les médias à faire preuve de diligence raisonnable. The Ministry of External Affairs said HAL followed all international rules on trade controls and urged media to exercise due diligence. Le rapport affirmait que l'équipement aérospatial britannique avait été envoyé en Inde et peut-être en Russie, mais l'Inde a qualifié le rapport de inexact et trompeur. The report claimed British aerospace equipment was sent to India and possibly on to Russia, but India called the report factually incorrect and misleading.