Les avocats avertissent les Canadiens d'un examen accru de la frontière, et leur conseillent des précautions supplémentaires à prendre lorsqu'ils entrent aux États-Unis. Lawyers warn Canadians of increased border scrutiny, advising extra precautions when entering the U.S.

Les Canadiens qui traversent les États-Unis font face à un examen accru de la frontière et à des risques accrus, conseillés par des avocats de transporter de multiples documents et d'utiliser des téléphones temporaires pour protéger la vie privée. Canadians crossing into the U.S. face increased border scrutiny and risks, advised by lawyers to carry multiple documents and use temporary phones to protect privacy. La sécurité accrue et l'évolution des règles sous l'administration Trump ont suscité des inquiétudes, en particulier pour les voyageurs d'affaires qui ont des problèmes d'immigration ou de criminalité potentiels. Heightened security and changing rules under the Trump administration have caused concern, especially for business travellers with potential immigration or criminal issues. Malgré les affaires très médiatisées, les avocats soutiennent que ces mauvais traitements demeurent exceptionnels et qu'il n'y a pas eu de changement important dans les politiques. Despite high-profile cases, lawyers argue that such mistreatment remains exceptional and that there has been no significant policy shift.