La police de la Louisiane enquête sur deux accidents mortels, l'un impliquant un conducteur soupçonné de déficience, l'autre un cycliste frappé par une voiture. Louisiana State Police investigate two fatal crashes; one involves a suspected impaired driver, the other a cyclist hit by a car.

La police de la Louisiane enquête sur deux accidents mortels à Jefferson et à St. Charles Parish. Louisiana State Police are investigating two fatal crashes in Jefferson and St. Charles Parish. Dans la paroisse de Jefferson, Rene Davis, 49 ans, est décédé après que son camion a dévié de la route et heurté deux tuyaux; on soupçonne une déficience. In Jefferson Parish, 49-year-old Rene Davis died after his truck veered off the road and hit two pipes; impairment is suspected. À St. Charles Parish, Paul Garcia, 43 ans, a été tué lorsqu'il a été frappé par une Audi alors qu'il faisait du vélo. In St. Charles Parish, 43-year-old Paul Garcia was killed when he was hit by an Audi while riding his bike. Les deux incidents font l'objet d'une enquête, et des tests toxicologiques sont en cours. Both incidents are under investigation with toxicology tests pending.