Homme condamné à sept ans pour agression; Rushmore Thunder remporte le titre de hockey national. Man sentenced to seven years for assault; Rushmore Thunder win national hockey title.

À Rapid City, un homme a été condamné à sept ans pour agression aggravée, et le Rushmore Thunder a remporté son premier championnat national de hockey 2A de l'école secondaire américaine. In Rapid City, a man was sentenced to seven years for aggravated assault, and the Rushmore Thunder won their first USA Hockey High School 2A National Championship. Les agences locales ont autorisé un camp de sans-abri pour protéger l'infrastructure, tandis que plusieurs joueurs de basket-ball ont reçu des honneurs de conférence. Local agencies cleared a homeless encampment to protect infrastructure, while multiple basketball players received all-conference honors. Un suspect de vol à main armée reste en fuite et le gouverneur remercie le directeur des incendies de forêt du Dakota du Sud d'avoir autorisé les avoirs de la Garde nationale pour les incendies de forêt. An armed robbery suspect remains at large, and the governor thanked the South Dakota Wildland Fire director for authorizing National Guard assets for wildfires. La patrouille routière du Dakota du Sud a cité les conditions de glace comme cause d'un demi-accident. The South Dakota Highway Patrol cited icy conditions as the cause of a semi crash. Entre-temps, le gouverneur a souligné la collaboration et diverses perspectives pour améliorer l'État. Meanwhile, the governor emphasized collaboration and diverse perspectives for improving the state.